津軽弁常用者をふやすブログ

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


| - | - | - |
ちょちゃべババ見本(字幕なし)
ねぶた終わって衣装洗って仕舞れば、すぐ盆(ぼん)だぉん。
渋滞する前に、おらいでは墓所(はがしょ)参り済ませでまった。

青森市某霊園内芝生さ、ゴザ敷いで雑談中の叔母です。
太い脚は、おババです。
青森のジャイゴの「ちょちゃべ=おしゃべり」ババの見本です。


この叔母にかって、仙台さ嫁に行ってまった従妹の代理やらさいで
最近、車さ乗へる機会多いです。買い物だの用足しで町さ乗へで行ぎます。
こゆんた叔母ど、普段付き合わさるはんで、お陰さまで
リサの津軽弁も磨ぎかがってますじゃ^^

都会の人は、意味解りますか?試しにアップしてみます。
※要望があれば、字幕付けます。

| 雑記 | comments(9) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト

| - | - | - |
コメント
NAME : ゆさ
DATE : 2006/08/12 12:52 AM
叔母さんとエリコさん?との楽しげな出来事みたいだばって
うっうぅ〜
何回も聴いでも詳しい内容は聞き取れねがった…


NAME : kinux
DATE : 2006/08/12 9:32 AM
ひぇ〜〜!
こりゃあ流石にわからない(^^;)
修行が足りません。。。

NAME : リサ(管理人)
DATE : 2006/08/12 12:37 PM
津軽衆のゆささんも聴き取れないば、都会のKinuxさんは
ちんぷんかんぷんでしょうね^^


叔母が娘のえり子の写真撮影した話してました。
えり子を撮ったはずが、でったらだ自分の鼻が
写っていた。(カメラ反対に持でば当然だべな)
ジャスコの写真屋がその失敗写真を、わざと一番上にのせて
寄こした・・・などと訴えてます。

こんな感じで3時間4時間、口が止まりません。
(しかも同じ話を何回も繰り返す)
もっとジャイゴの別な叔母がこれに加わると、
たまったもんでないです。
かちゃくちゃねぐなって、頭あんべ悪くなります。

NAME : red reaf
DATE : 2006/08/12 11:39 PM
賑やかなお盆だな〜^ ^ !! (笑)
元気で何よりっす!

NAME : リサ(管理人)
DATE : 2006/08/14 7:59 PM
red raefさん>
お盆は疲いるじゃ。
ねぶたより疲いでまった〜ワイ、こえじゃ。

いっしょねぶたさ帰って来ねふとも
盆だってれば、ゴヤゴヤど帰ってくるんだじゃ。

NAME : アキ
DATE : 2006/08/15 6:01 PM
#!○?×※$☆%=&★▽〜
何なのー!

リピートして見たけど、う〜ん、ムツカシイ。
これがほんとの津軽弁?

津軽衆のけやぐと、難なく会話してるので、
私もバイリンガルね♪って思ってたんだけど、甘かった。

おそるべし、ちょちゃべババ。

NAME : リサ(管理人)
DATE : 2006/08/15 9:03 PM
アキさん>
ねぶたガイドぶっくにお越しのアキさんですか^^

これが、ジャイゴババの普通の津軽弁です。
もっとジャイゴの叔母も居ます(これよりさらに訛る)

ちなみに、この叔母のナメッコは、
「アキ」って言います(爆)

NAME : nyhavn
DATE : 2006/08/29 1:12 AM
二回目で大体の内容、分かりましたよ!
「ジャスコ」までは、さすがに聞き取れなかった(笑)。

やっぱし、頭を津軽弁モードにして聞かねばまねの!

ところで、この度、ブログを閉鎖する事になりました。
リサ様は、読者になって下さったときに、
記事を最初から全部読んでくださったんですよね。
本当に、ありがとうございました。
今、あいさつ回りやレスで行ったりきたりしてます。
これからも時々遊びにきますので、
どうぞ宜しくお願い致します。
今までリンクを貼って頂いて、ありがとうございました。


NAME : リサ(管理人)
DATE : 2006/08/29 8:01 PM
nyhavnさま〜♪おひさしぶりです。

・・・ってありゃ〜
お客さんで賑わってたブログ閉鎖って
ワイハ( ̄□ ̄ i)
何事もなく?お元気ならいいのですが・・
のちほど伺ってみます。

こちらこそ
リンクしてもらって、お世話になりました。


コメントする









この記事のトラックバックURL
http://risabon.jugem.jp/trackback/123

トラックバック
最近のネタ
最近のこめんと

ネタの分類
月別のネタ
訛り・方言ピープル
方言関連のトラックバックリストです
最近のトラックバック

素晴らしい人々
青森ねぶたPR
青森ねぶた祭は8月2日開幕です
  • 青森ねぶた祭公式サイト

  • 青森ねぶた祭の玄関はコチラです
  • ねぶた最新TOPICS

  • 関東ねぶた情報ならこちらへどうぞ
  • ねぶたガイドぶっく
    当サイトのブログです
  • ブログペット
    津軽弁おべるがも? メロメロパーク
    Recomend